En el restaurante

Imprimir

Molim vas, dajte nam jelovnik. – Nos puede dar el menú (la carta) por favor ?
Dali imate dnevni meni? – Tienen el menu del dia?
Možete li nam preporučiti neki specijalitet? – Nos puede recomendar alguna especialidad?
Naši specijaliteti su potočni rakovi, crni rižoto, sarma sa palentom i hobotnica ispod peke. – Nuestras especialidades son los cangrejos de arroyo, arroz negro, sarma con polenta y pulpo a la peka.
Želite li neko predjelo? – Desea/n algun entrante (primer plato)?
Što biste popili? -Que desea/n para beber?
Molim vas, donesite dva marasckina. – Por favor, traiga dos maraskino (licor).
Kakvo vino imate? – Que vino tienen?
Kakvo vino želite, crno ili bijelo? – Que tipo de vino desea/n, tinto o blanco?
Imamo odlična vina; babić, vugava, mali plavac, dingač i desertno vino prošek. – Tenemos vinos excelentes; babich, vugava, plavac, dingach y vino de postre proschek.
Donesite najbolje crno vino. – Traiga el mejor vino tinto.
Da li želite jos nesto? – Desea/n algo mas?
Da, molim vas, donesite dvije torte i sladoled od jagoda. – Si, por favor, traiga dos tartas y un helado de fresa.
Želite li kavu? – Desea/n cafe?
Da, zelimo kavu – Si, queremos cafe
Molim vas, donesite nam dvije kave. – Por favor, traiganos dos cafés.
Molim vas, račun. – Por favor, la cuenta.
Plaćate li gotovinom? – Va a pagar en efectivo?
Ne, molim vas, dodajte to na račun sobe. – No, por favor, pongalo en mi cuenta.
Koji je broj vaše sobe? – Cual es el numero de su habitacion?

RIJEČNIK – DICCIONARIO

jelovnik – menu (carta)
piće-bebida
jelo-comida
predjelo – entrante, primer plato
preporučiti – recomendar
neki – algun
specijalitet – especialidad
piti – beber
donesite – traiga
peka – tradicional horno de chimenea (todavia se utiliza en el sur)
još – mas
kava – cafe
platiti – pagar
gotovina – efectivo
dodati – agregar, adjuntar
ostali – demas
znati – saber
odlično – excelente
crno – negro (en el caso del vino – tinto)
bijelo – blanco
račun – cuenta
predjelo – entrada
imati – tener
najbolje – lo mejor

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

CERRAR