LENGUAJE - NOCIONES BÁSICAS

Es importante saber leer nombres de las ciudades (en caso de que vayáis a preguntar a alguien "Donde esta..", hay una diferencia entre leer algunas letras croatas y españolas.

Pues:
"nj" = leer ñ (como ñ de niña)
"lj" = leer ll (como ll de la lluvia)
"c" = leer ts (como c de la Barcelona)
"č" o "ć" = leer ch (como ch de chaval)
"š" = leer sch (como sch en palabra schweepes)
"ž" = leer como "ll" de lluvia, pero como lo hacen los Argentinos
y mas importante, cualquier "j" leer como "Y" griega.(Rijeka no es Rijeka, si no Riyeka) También, "pivo" o "piva" significa "cerveza", lo considero muy importante?. Lo triste es que la cerveza en Croacia, en muchos sitios, no es tan fría como en Espana.

Si queréis aprender algo de Croata, tenéis esta pagina . No sé que más decir, tenéis suerte de ser españoles, como sois pocos los que visitan Croacia, a la gente le va a encantar comunicarse con vosotros de cualquiera manera. También, que sepáis que hasta ahora no hemos ganado ningún duro gracias a esta pagina ("que no significa que el próximo ano no nos vayamos a forrar con algún porcentaje de vuestro dinero") , y de verdad, era un placer responder a vuestras preguntas. Seguro que muchos de vosotros os habéis parado alguna vez a informar a algún turista en la calle sobre donde esta tal y tal calle o plaza, y el placer que habías tenido respondiéndoles yo lo tengo cada día, mas o menos, 20 veces.

Un saludo cordial a todos los que van a visitar Croacia este año. Buen viaje o ongi joan

<< Volver a la guía rápida