Necesito traducir por favor

Croacia Foro de Croacia Españoles en Croacia Necesito traducir por favor

Este debate contiene 2 respuestas, tiene 2 mensajes y lo actualizó Imagen de perfil de yocrisa yocrisa hace 2 años, 3 meses.

Viendo 3 publicaciones - del 1 al 3 (de un total de 3)
alquiler de coche en croacia
  • Autor
    Publicaciones
  • #7233
    Imagen de perfil de yocrisa
    yocrisa
    Miembro

    Hola, necesito traducir unas frases que me ha mandado el hijo de mi pareja. Os rogaria si alguien es amable de traducirmelo por favor.
    “Gle nije mu dobro ide kod doktora nazov me za2dana ja idem na put sa sanijem i moja cura ide snama i vodi me stric Sajo”
    “Nema starije ni u slucaju pa jabi to vec znao on meni sve kaze”
    “Tata nema nikak vu curu”
    “On tebe voli najvise na svjetu tisi njemu sve”
    Son frases de una conversacion por whatsapp despues de un mes sin tener noticias de mi pareja. No entiendo nada.

    #15691
    Imagen de perfil de admin
    admin
    Participante

    Hola yocrisa,
    “Mira, no esta bien…visita el medico..llamame en 2 dias
    Yo me voy de viaje y mi novia va con nosotros. Nos lleva el tio Sajo.
    Padre no tiene ninguna novia.
    El te quiere mas que nada y eres todo para el.

    #15692
    Imagen de perfil de yocrisa
    yocrisa
    Miembro

    Muchisimas gracias, llevo un tiempo sin contactar con el y me tiene nerviosa. Gracias, gracias y miles de gracias.

Viendo 3 publicaciones - del 1 al 3 (de un total de 3)

Debes estar registrado para responder a este debate.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR